El sonido de las risas resonaba en el comedor privado del restaurante Damascus Rose mientras yo permanecía sentada, perfectamente quieta, con el tenedor suspendido sobre el cordero intacto en mi plato. Alrededor de la larga mesa, 12 miembros de la familia Almanzor gesticulaban animadamente, su árabe fluía como agua sobre piedras: suave, constante, excluyéndome deliberadamente. Antes de que retomemos la historia, dinos desde dónde nos estás sintonizando.
Y si esta historia te conmueve, asegúrate de estar suscrito, porque mañana, tengo reservado algo extra especial para ti. Mi prometido Tariq estaba sentado en la cabecera de la mesa, con la mano apoyada de forma posesiva en mi hombro, mientras no traducía absolutamente nada. Su madre, Leila, me observaba con esos penetrantes ojos de halcón desde el otro lado de la mesa, mientras una leve sonrisa se dibujaba en sus labios.
