” “¿Y tú… te negarás?”, la chica retrocedió como si hubiera recibido un golpe.
“¿Qué puedo hacer?”, extendió los brazos con impotencia.
“¡Podemos irnos! ¡Huir de aquí!
”. “Huir…”, repitió en voz baja. “Esa podría ser una salida. ¿Pero no te dan pena el tío Prokhor y la tía Margarita? Son buenas personas. Eres su mundo entero. Vamos, te acompaño a casa.”
La condujo hasta la puerta, donde Prokhor los esperaba.
"Hola, Vasily. ¿Diste un paseo?
" "Sí, tío Prokhor.
" "¿Por qué tienen la cara tan triste? Margarita y yo estábamos radiantes de felicidad a su edad. Pero mírenme, si pasa algo, lo haré los dos con mis propias manos... Nonka aún es muy joven."
Vasily, tras despedirse con torpeza, se fue. Nonna entró corriendo en la habitación, hundió la cara en la almohada y rompió a llorar.
«Hija, ¿qué ha pasado?», preguntó Margarita, sentada en el borde de la cama, acariciándose el pelo.
«¡Todos… todos están en contra! Tú y tu padre están en contra, sus padres están en contra, me llaman escoria de kulak… Quieren casarlo con Glashka…
». «¿Cómo puedo ayudar?
». «¡Habla con su madre! ¡Dale tu bendición!
». «Ni siquiera me escuchan», suspiró Margarita. «Stepanida hace ascos. Somos sus explotadores, aunque ahora viven mucho mejor que nosotros. Nonnushka, aún eres joven. El primer amor… a menudo pasa. Serás feliz todavía…», dijo, retorciéndose por dentro ante sus propias palabras de impotencia.
«¡Quería ser como tú y tu padre! ¡Te casaste con él a los diecisiete! ¿Por qué te lo permitieron?».
Prokhor y yo crecimos juntos, nos conocimos desde pequeños. Nuestro amor era tranquilo y fuerte, como un árbol viejo. Tranquilos, todo saldrá bien, tened fe en el corazón de una madre.
Dejando a su hija, Margarita salió al patio, donde Prokhor reparaba la carreta.
