—¿Y bien?
—Lágrimas, Proshenka, solo lágrimas. ¿Quizás deberíamos ir con sus padres? ¿Por qué tienen que sufrir los jóvenes?
—No te humilles, madre. Se reirán y te echarán. Si nuestra hija... bueno, estuviera embarazada, no tendríamos ningún problema. ¿Acaso está embarazada? —De repente, le guiñó un ojo con picardía.
—¡Prokhor! ¡Qué habladurías! —se enfureció Margarita—.
¡O mejor ten cuidado! —La rodeó con el brazo—. Recuerdo cómo estábamos junto al río, antes de la boda...
Margarita se sonrojó y se apretó contra él, y Nonna escuchó la conversación a través de la ventana abierta. De repente, dejó de llorar, se incorporó en la cama y se quedó paralizada, reflexionando sobre algo con una seriedad concentrada y poco infantil...
Al día siguiente, se acercó al aserradero.
«Vasenka, ¿vienes a almorzar?
». «No, tengo algo conmigo. Tengo mucho que hacer
». «Mucho que hacer...», repitió. «Vasenka, ven a nuestro claro después de tu turno. Lo necesito de verdad
». «Iré, Nonna, claro que iré».
Esa noche lo cambió todo. Sus encuentros secretos en la espesura del bosque, al amparo de pinos jóvenes y abedules viejos, se hicieron más frecuentes y desesperados. Dos meses después, Nonna se dio cuenta de que llevaba una nueva vida dentro.
El escándalo en el pueblo resonó por toda la región. La madre de Vasily le gritó a Margarita por su libertinaje, y los padres de Nonna por la irresponsabilidad de su hijo. La joven pareja sufrió su cuota de maltrato. Pero en los ojos de Vasily y Nonna, tomados de la mano, no había confusión, sino una extraña y triunfante determinación. Habían logrado su objetivo; ahora tendrían que casarse.
Y así sucedió. Registraron su matrimonio modestamente en la oficina del pueblo. Prokhor y Margarita, resignados a la voluntad y el destino de su hija, recibieron a Vasily en su casa dormitorio, como a uno de los suyos. Prokhor al principio se quejó, pero al ver la ternura y el cariño con que Vasily trataba a Nonna, se ablandó y comenzó a llamarlo su hijo. Los padres de Vasily se negaron rotundamente a ver a su nuera. Incluso cuando nació la pequeña Zinaida, se negaron a ir a ver a su nieta.
