"Bueno, ¿cómo puedo decírselo?" Artyom dudó. "Anoche ingresamos a una paciente en el hospital, y se parecía mucho a su Anya. Pero como está en el extranjero, no puede ser ella; es simplemente un parecido asombroso", respondió, y estaba a punto de darse la vuelta e irse para no molestar a la mujer innecesariamente, pero entonces Veronika Petrovna lo agarró de la manga y no lo soltó.
Espera, Artyom, espera, hijo... De repente me sentí incómodo, ¿sabes? Su voz al teléfono aquella vez era extraña, cansada, sin vida. Le pregunté qué le pasaba, y me dijo: «No te preocupes, mamá, solo es un poco de mocos, ya se me pasará». Y luego tuve una sensación de pesadez todo el día, como si me hubiera dicho algo falso. No se le puede mentir al corazón de una madre; presiente los problemas.
Artyom intentó calmarla lo mejor que pudo, le dijo que todo estaba bien y finalmente se fue a su habitación, pero la paz nunca regresó. Esa noche, como temía, recibió una llamada de la enfermera de turno, Marina:
—Artyom, tu hermanita, que Dios me perdone, intentó saltar por una ventana del segundo piso y apenas pudimos contenerla. Fue una escena terrible. Me temo que la van a trasladar a un hospital psiquiátrico; los médicos ya están hablando de ello. Ven, parece que te está escuchando.
Víctor, sin pensarlo, corrió al hospital. Anna estaba con vía intravenosa, ya sedada, pero al verlo, se giró deliberadamente hacia la ventana, por lo que él dedujo de inmediato que estaba completamente consciente y lo reconoció.
"Entonces, ¿hablamos con franqueza?", preguntó en voz baja, sentándose en la silla a mi lado.
Ella permaneció en silencio, tragándose las lágrimas.
—Tu madre me contó que el otro día tú y tu marido ibais a iros al extranjero a formaros.
