Pero antes de que Harper pudiera sacarlo del escenario, una voz resonó entre bastidores: «En realidad, tiene razón».
Todo el auditorio giró bruscamente. Daniel Park, el ingeniero de sonido de Harper, salió a la luz. Su rostro estaba pálido, pero su mirada era firme.
“He sido el ingeniero de sonido de Harper durante los últimos cinco años”, dijo Daniel. “En cada presentación, tocaba esa pista de acompañamiento. Ella nunca ha podido cantar esa nota en vivo. Ni una sola vez”.
El silencio cayó como una pesada manta. Harper miró a Daniel como si le acabara de clavar un cuchillo en la espalda.
"Estás despedido", susurró.
"Lo sé", respondió Daniel. "Pero es un padre soltero que cría solo a una hija con problemas cardíacos. Y ha sido más valiente que yo durante los últimos cinco años".
Reinó un silencio absoluto. Quinientas personas en el auditorio contuvieron la respiración mientras dos millones seguían la transmisión en línea. Harper Weston se quedó paralizada, como si la hubieran encerrado en el centro del escenario.
Su propio ingeniero de sonido acababa de destruirlo todo delante de todo el mundo.
—Ridículo —espetó Harper con voz temblorosa—. ¿Esperas que la gente crea en un conserje antes que en mí? ¡Tengo dos premios Grammy! ¡He vendido cuatro millones de álbumes!
—¡Pues demuéstrale que se equivoca! —gritó alguien desde el público—. ¡Canta la nota!
La cara de Harper palideció. "Acabo de cantarla".
—No —respondió otra voz—. Te hundiste. Lo oímos claramente.
La multitud empezó a alejarse. Harper miró a Cole, y dentro de su pecho, algo horrible empezó a retorcerse.
—Bien —dijo Harper con frialdad—. ¿Te crees tan listo? Pues canta. Ahora mismo. Sin preparación, sin calentamiento, sin segunda oportunidad.
Las manos de Cole temblaban. Este era el momento en que demostraría quién era realmente o se convertiría exactamente en lo que Harper Weston siempre le había llamado.
Desde los asientos de invitados, se escuchó una voz vieja pero firme: «Lo tienes todo bajo control, Cole».
Cole se giró. Raymond Callahan —Ray—, el conserje de 60 años que llevaba treinta años trabajando en el Ryman, estaba de pie. Aplaudió lentamente. «Canta como le cantas a Lily».
