—Estoy bien, papá. Las enfermeras también te vieron. Dijeron que estuviste increíble.
Esa llamada había sido hacía una hora. Ya era casi medianoche. El coro infantil se había ido a casa. El teatro estaba casi vacío, solo el equipo desmontaba el equipo.
Cole seguía sentado en la silla plegable. Ray seguía allí, negándose a irse. Entonces apareció el abogado de Harper.
Olivia Sterling, una mujer blanca de unos cincuenta años, entró tras bambalinas. Su traje probablemente costó más de seis meses del salario de Cole. Llevaba un maletín de cuero en la mano y lucía una sonrisa cortés que nunca llegó a sus ojos.
—Señor Brennan —dijo, acercando una silla frente a él—. Soy Olivia Sterling. Represento a la Sra. Weston.
Ray se levantó de inmediato, colocándose cerca, como un camarada. "No tiene abogado presente", dijo Ray con calma pero firmeza. "Si se trata de una discusión legal, sugiero representación legal".
—Por supuesto —respondió Olivia—. No estoy aquí para negociaciones formales, solo para resolver un desafortunado malentendido.
—No hay ningún malentendido —dijo Cole. Su voz era baja y firme, la voz de un hombre que ya había sufrido suficientes pérdidas—. Su cliente no puede cantar las notas que la hicieron famosa. Eso es fraude.
La sonrisa de Olivia no se alteró. «La industria musical es compleja, Sr. Brennan. Los artistas usan apoyo vocal, pistas de acompañamiento, técnicas de estudio. Es la práctica habitual. Lo de esta noche fue simplemente un malentendido del contexto profesional».
—Entiendo que ella mintió —respondió Cole en voz baja.
Olivia se volvió hacia él. «No, me malinterpretas. Y ese malentendido le está causando un gran daño a la Sra. Weston. Los patrocinadores amenazan con retirarse. La gira está en peligro. Se podrían perder millones de dólares».
La palabra «daño» flotaba en el aire como una amenaza. Olivia abrió su maletín y colocó una pila de documentos sobre la mesa.
“Si firmas esto”, dijo, “todo desaparece”.
Cole lo recogió y lo leyó. Su expresión no cambió. Tenía 32 años y había leído suficientes contratos como para saber cuándo lo estaban engañando.
“Este documento dice que hice acusaciones falsas, que pido disculpas, que estaba buscando atención”.
