Capítulo 2
Nos sentamos en completo silencio, incapaces de pronunciar palabra. Imágenes del pasado desfilaron ante mis ojos: veinte años viviendo junto a un hombre que creía simplemente un vecino tranquilo y modesto. Rara vez hablaba, comía poco y pasaba los días sentado junto a la ventana con una taza de té y periódicos viejos. A veces dormitaba. A veces garabateaba tranquilamente en un grueso cuaderno.
¿Pero la fortuna? ¿Los ahorros? Parecía completamente irreal.
"Disculpe", logré decir finalmente, intentando recomponerme. "¿Está completamente seguro de que no hubo una confusión? ¿Quizás... vendió algo antes de morir? O..."
Sergei Petrovich interrumpió con tacto mis conjeturas.
«Se han revisado minuciosamente todos los documentos. El dinero estaba en una cuenta abierta a su nombre hace veinticinco años. Usted y Anna figuran como herederos».
Nos entregó un sobre grueso. Dentro había una llave y una nota breve, escrita con letra temblorosa:
Artem, lamento molestarte. Todo lo que tenía ahora es tuyo. No me juzgues con tanta dureza. No tienes idea de lo que tuve que pasar para preservarlo.
Anna empezó a llorar en silencio. Me quedé allí sentada, agarrando el papel con fuerza, sintiendo una oleada de vergüenza intensa y ardiente que me invadía.
Capítulo 3
Al día siguiente, fuimos en coche a la dirección que figuraba en el testamento. Era una pequeña casa de madera ennegrecida por el tiempo, a las afueras del pueblo, aparentemente abandonada desde hacía siglos. La pintura de las contraventanas se estaba descascarando y el jardín estaba cubierto de maleza.
La llave del sobre encajaba perfectamente en la cerradura. Dentro, olía a polvo, a papel viejo y a tiempo.
