Una caja de metal reposaba justo sobre la mesa. Dentro, cuidadosamente apilados, había cuadernos, fotografías agrietadas de la época de la guerra, algunas cartas y... un diario viejo y desgastado.
Anna abrió la primera página con manos temblorosas.
«1944. Francia. Si estoy destinada a regresar con vida, debo saldar esta deuda...».
Leemos con gran expectación.
Resultó que Iván Grigorievich había salvado la vida de un joven empresario francés durante la guerra, hijo del dueño de un pequeño taller de joyería. En agradecimiento, el dueño le transfirió una parte del negocio familiar. Tras la guerra, Iván Grigorievich nunca regresó a Francia, pero ese pequeño taller se convirtió con el tiempo en una exitosa cadena de tiendas. Y su parte —el diez por ciento— había generado ingresos de forma constante durante todos estos años. El dinero se había ido acumulando discretamente en una cuenta de la que nadie tenía conocimiento.
Capítulo 4
Nos sentamos en su antigua casa hasta bien entrada la noche. Cada objeto allí rezumaba la historia de su vida vivida en la sombra: el sillón desgastado junto a la ventana, un fajo de cartas con sellos franceses, una cajita con una medalla "Por el Valor".
"¿Por qué no nos dijo nada?", preguntó Anna en voz baja, casi en un susurro. "¿Por qué vivía tan modestamente, casi en la pobreza, si tenía tantos recursos?"
Lo pensé. Y de repente lo comprendí. Él no quería vivir para sí mismo. Vivía para ella. Para poder algún día brindarle la seguridad que él nunca tuvo.
Recordé cómo me daba una taza de té en silencio cuando estaba muy estresado por las facturas. Cómo a veces, al pasar, simplemente me ponía la mano en el hombro en momentos difíciles. Sin palabras innecesarias. Simplemente estaba ahí.
