Estaba remendando los pantalones del uniforme de Minh cuando otro sonido se alzó. Al principio, pensé que era un trueno, pero eran motores, constantes, vibrantes.
Tres grandes sedanes negros avanzaban lentamente por el camino embarrado.
—¿De quién son estos coches? —preguntó la señora Nguyen.
—¿Funcionarios? ¿Ha fallecido alguien importante?
Se detuvieron… frente a mi casa. Se me aceleró el corazón. ¿Impuestos? ¿Una vieja deuda?
Minh apareció, frotándose los ojos. —Mamá, ¿de quién son?
—No lo sé, cariño.
Un chófer con traje abrió un paraguas y ayudó a bajar a un anciano. Tendría unos setenta años, quizá, y vestía un traje caro a pesar del calor; su cabello blanco estaba impecablemente peinado. Me miraba.
—¿Hanh? —me llamó con la voz quebrada.
Guardé silencio. Dio un paso y, entre exclamaciones, cayó de rodillas en el barro.
—Por favor… te he estado buscando durante tanto tiempo. —Levántese, señor…
—Por fin los he encontrado a usted y a mi nieto.
