Toda la sala observaba la pantalla. Vieron a Harper arrastrar a Cole al escenario. Oyeron claramente el susurro de "Falla en silencio", transmitido por un micrófono abierto. Y vieron a Harper fallar en la nota alta.
Cuando terminó el vídeo, la sala del tribunal quedó en silencio.
—Su Señoría —continuó Melissa—, la demandante no citó a este hombre porque mintiera. Lo citó porque dijo la verdad, y esa verdad le costó dinero. Eso no es difamación; es consecuencia.
El juez Donovan se volvió hacia Olivia. "¿Tiene alguna prueba de que las declaraciones del Sr. Brennan sean falsas?"
“Su señoría”, dijo Olivia, “la industria musical utiliza rutinariamente técnicas de apoyo y mejora vocal”.
—No pregunté eso —interrumpió el juez—. ¿Sí o no?
Olivia dudó. «Creemos que se ha malinterpretado el contexto de las declaraciones de mi cliente».
—Así que no —anotó el juez—. Sra. Morales, ¿tiene pruebas que respalden las declaraciones del Sr. Brennan?
—Sí, su señoría. Llamo a Autumn Hayes.
Autumn subió al estrado y prestó juramento. Melissa guió el testimonio: los contratos, los acuerdos de confidencialidad, las grabaciones que probaban que la voz de Autumn se usó en los álbumes de Harper y los correos electrónicos que instruían claramente que Autumn nunca debía ser acreditada.
—Señora Hayes —preguntó Melissa—, cuando escuchó a Cole Brennan decir que Harper Weston no podía cantar esa nota, ¿qué pensó?
—Lo pensé, por fin —respondió Autumn—. Por fin alguien lo dijo.
“¿Y tenía razón?”
“Sí, completamente.”
Melissa se sentó. Olivia se levantó para contrainterrogar, pero el juez Donovan levantó la mano. "Ya he oído suficiente".
El juez Donovan se dirigió directamente a Harper Weston. «Señora Weston, le haré una pregunta. Aunque no esté en el estrado, sigue bajo juramento. Ahora mismo, en esta sala, ¿puede cantar la nota en cuestión?»
