James, vestido con un uniforme de prisión ajustado y con aspecto pálido y exhausto, entró durante un interrogatorio en octubre. Cuando se le preguntó si había hablado con alguna presa en julio, lo negó fríamente, afirmando que simplemente había limpiado el área técnica y el cuadro eléctrico.
¿Vió a Emily? Tras una pausa, afirmó haber visto solo su cabello y su postura en la jaula. Nada de conversaciones ni interacciones.
Su mirada, fija en el suelo, sugería una carga no dicha, pero su voz era firme. Tras grabar sus comentarios, regresó a su celda. La entrada del pabellón de mujeres nunca se abría sin permiso, según registros, horarios y pases que se revisaban para detectar infracciones.
Sin embargo, James era el principal sospechoso sin ninguna prueba tangible porque estaba en el área técnica cuando Emily quedó embarazada por primera vez.
Al revisar el sistema de ventilación, se produjo un descubrimiento. Uno de los respiraderos entre la sección técnica y el bloque de mujeres tiene una cubierta de tela más reciente. En su interior se descubrió un carrete de madera de hilo de nailon de dos metros de largo.
Al sacarlo, se veían una jeringa usada y una bolsa de plástico con manchas de líquido. En julio, James trabajaba en el pasillo técnico, que estaba conectado directamente al respiradero.
Las pruebas de ADN verificaron que el contenido de la jeringa coincidía casi con certeza con el ADN de James. James habló bajo la brillante luz de neón de la sala de interrogatorio. Sus comentarios fueron una admisión honesta, no una defensa ni una confesión.
Solo hubo un acuerdo tácito entre dos personas a ambos lados de un muro: sin intervención del personal, sin intercambios, sin amenazas, sin conspiración. Uno se moría, mientras que el otro se sentía atormentado por la culpa.
James describió cómo oyó una tos leve mientras trabajaba de noche. En lo que parecía una broma infantil, una nota doblada apareció del respiradero. Las palabras «No quiero vivir; solo quiero que me vean» quedaron garabateadas en envoltorios de cigarrillos durante varios días.
Dos noches después del último mensaje de Emily, que decía: “Si tuviera un deseo antes de morir, querría ser madre”, una pequeña bolsa que contenía la muestra de James y una jeringa fue pasada a través del hilo de ventilación.
Era miedo y esperanza, sin médicos, sin personal, sin amenazas. Con poco que perder, Emily intentó la autoinseminación todas las noches durante una semana, aunque sabía que las probabilidades eran bajas.
La sala de interrogatorios quedó en silencio al revelarse la verdad, no por conmoción, compasión ni rabia, sino por asombro. El alcaide Foster le preguntó a Emily si era consciente de que sus actos eran ilegales.
"Ella lo sabía mejor que nadie", murmuró James cabizbajo. "Porque esta niña quería nacer, y yo nunca le he dado a nadie la oportunidad de vivir", dijo cuando le preguntaron por qué lo hizo.
