Se detuvo detrás de Jared.
—Señor Cole —dijo Harold—. En los últimos treinta minutos, me sugirió que probara en un taller mecánico, se burló de mi ropa y disfrutó de las risas que provocó a costa de otros. Hizo todo eso delante de otros empleados, convencido de que le haría parecer más fuerte. Me dijo todo lo que necesito saber sobre su carácter.
Jared abrió la boca, pero no salieron palabras.
"Puedes retirarte", dijo Harold. "Entrega tu identificación, desocupa tu oficina y abandona el edificio antes del mediodía. Recursos Humanos se encargará del papeleo".
—No puedes hacer eso —soltó Jared—. He ganado millones en contratos. Llevo seis años trabajando aquí.
Harold no levantó la voz.
“Hoy aprendieron algo importante”, dijo. “Seis años de actuación no borran treinta minutos de crueldad”.
Se volvió hacia Trevor.
—Señor Blake —continuó Harold—. Le pareció gracioso sugerir que alguien llamara a una residencia de ancianos porque dio por sentado que yo no pertenecía aquí. Quizás diga que fue solo una broma. Pero sus bromas revelan mucho sobre usted. Usted también está despedido.
Trevor tragó saliva con dificultad.
"No quise decir—"
—La intención no borra el daño —dijo Harold con claridad—. Pero las consecuencias pueden enseñarnos algo.
Finalmente, se enfrentó a Olivia.
