Arthur jugaba al ajedrez cuando todos creían que jugaba a las damas. Había construido una trampa legal perfecta disfrazada de generosa herencia para sus hijos.
«Y eso no es todo», continuó George, abriendo otra carpeta. «Su marido también me encargó investigar las actividades de sus hijos estos tres últimos años. Lo que hemos descubierto es suficiente para anular completamente sus herencias y, en algunos casos, para iniciar acciones penales».
Me mostró fotos que ya había visto en la caja, pero también nuevos documentos: transferencias irregulares, contratos fraudulentos, facturas falsas.
«Steven ha malversado fondos de la empresa de construcción para pagar sus deudas de juego. En total, ha robado casi 3 millones. Daniel ha utilizado vehículos de la empresa para transportar droga, convirtiendo los restaurantes familiares en tapaderas para el blanqueo de dinero».
Cada revelación era un mazazo en el pecho. ¿Cómo había podido criar a dos criminales sin darme cuenta?
George sacó una grabadora y reprodujo un extracto. Reconocí al instante las voces de mis hijos.
«Cuando la vieja esté encerrada», decía Steven, «podremos liquidarlo todo e irnos del país. Con 50 millones cada uno, podremos empezar de nuevo en Europa».
La voz de Daniel respondió: «Sí, pero hay que hacerlo rápido. El cártel me está presionando por el dinero que les debo. Si no pago, van a empezar a matar gente».
